على سبيل المثال، نشر ترامب وحلفاؤه سلسلة من الصور المزيفة التي تدعم نظرية مؤامرة لا أساس لها، تزعم أن المهاجرين من هايتي يسرقون ويأكلون القطط والكلاب في سبرينغفيلد، أوهايو.
ما العلاقة بين الذكاء الاصطناعي والترجمة؟ وهل يُمكن الاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي المُتطورة لتكون بديلةً عن الاستعانة بمترجمين بشريين؟ أسئلة عديدة تشغل بال الكثيرين من المهتمين بمجال الترجمة، خاصةً المبتدئين بتعلمها، فهؤلاء يهمهم اكتشاف المستقبل المهني ليتعرفوا على احتمالية الاستغناء عن وظيفتهم وإسناد المهمة للذكاء الاصطناعي، وهو ما نُجيبه فى سطور مقالنا التالي.
يتضمن الذكاء الاصطناعي بشكل عام نطاقًا أوسع بكثير من الأساليب والتقنيات بهدف محاكاة الذكاء البشري في مجموعة من المجالات بخلاف الترجمة، مثل الروبوتات ورؤية الكمبيوتر والتعرف على الكلام، على سبيل المثال لا الحصر.
ما هي التقنيات المستخدمة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
يمكن أن يساعد استخدام برامج وأدوات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي المستخدمين في التغلب على الحواجز اللغوية وتسهيل التواصل العالمي السلس.
من يمكنه الاستفادة من استخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
وفي نظر الكثريين ترجمة جوجل لا يمكن الاعتماد عليها لانها لا تكون دقيقة خصوصًا في الترجمات التخصصية، لكن دعني أخبرك بأن خوارزميات التعلم الآلي التي تستخدمها جوجل تعرّف على المزيد تتطور باستمرار والترجمة بالفعل تحسنت كثيراً عن الماضي
وفي النهاية، فإن الهدف من برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي ليس استبدال المترجمين البشريين، بل زيادة قدراتهم وجعل الترجمة اللغوية في متناول الجميع.
لم يعد العالم قرية صغيرة كما يُقال، بل بات فضاءً رحبًا تتداخل فيه الأصوات واللغات والثقافات المختلفة. ومع تزايد وتيرة التواصل والتبادل المعرفي، برزت الحاجة الماسة إلى أدوات تذلل حواجز اللغة وتبني جسورًا فعالة بين الناطقين بها.
إحدى هذه الصور التي نُشرت على حساب ترامب على منصة "تروث سوشيال" تظهره محاطًا بالقطط والبط الأبيض على متن طائرة فاخرة. وفي صورة أخرى، تظهر مجموعة من القطط تحمل لافتة كُتب عليها: "لا تدعهم يأكلوننا، صوتوا لترامب!".
يستخدم الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتوفير ترجمات دقيقة ويوفر مساعدة إنشاء المحتوى وتصحيح القواعد وميزات تعلم اللغات.
دعم الترجمة الصوتية: يدعم جوجل ترانسليت الترجمة الصوتية وترجمة المحادثات من وإلى مختلف اللغات
تستطيع هذه الأداة ترجمة النصوص أو صفحات الويب بأكملها إلى اللغات الرئيسية التي قد تحتاجها للأغراض التجارية، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية، والعديد من اللغات الأخرى.
اختر الخيار الذي يتوافق بشكل أفضل مع متطلباتك المحددة وسير العمل.